porte palière pour ascenseur

Désignations

français	porte palière pour ascenseur (correct,feminine noun) CONT: Les ouvertures dans la gaine servant d'accès à la cabine [de l'ascenseur] devraient être munies de portes palières pleines obturant complètement, lorsqu'elles sont fermées, les ouvertures, sous réserve des jeux nécessaires qui devraient être limités à la plus faible valeur possible et en tout état de cause être inférieurs à 6 mm. CONT: Les ascenseurs sont généralement équipés de trois types de portes palières : porte battante à ouverture manuelle [...]; porte coulissante à ouverture centrale automatique [...]; porte coulissante télescopique à ouverture automatique [...] synonyme : porte palière (correct,feminine noun)
anglais	hoistway door (correct) OBS: Not to be confused with the car door which is the door of the load-carrying unit of an elevator. synonyme : elevator door (correct)

français

porte palière pour ascenseur (correct,feminine noun)
CONT: Les ouvertures dans la gaine servant d'accès à la cabine [de l'ascenseur] devraient être munies de portes palières pleines obturant complètement, lorsqu'elles sont fermées, les ouvertures, sous réserve des jeux nécessaires qui devraient être limités à la plus faible valeur possible et en tout état de cause être inférieurs à 6 mm.
CONT: Les ascenseurs sont généralement équipés de trois types de portes palières : porte battante à ouverture manuelle [...]; porte coulissante à ouverture centrale automatique [...]; porte coulissante télescopique à ouverture automatique [...]
synonyme : porte palière (correct,feminine noun)

anglais

hoistway door (correct)
OBS: Not to be confused with the car door which is the door of the load-carrying unit of an elevator.
synonyme : elevator door (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Porte palière. Porte qui s'ouvre sur un palier.
anglais: A door between an elevator shaft and the floor landing.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Ascenseurs et monte-charge

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bcc111f5bec2d92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.