couloir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couloir (correct,masculine noun)

    OBS: Une des 6 ou 8 divisions de la piste. (Association canadienne d'athlétisme amateur.)
    OBS: Sources : Vocabulaire de l'athlétisme, Régie de la langue française; Association canadienne d'athlétisme amateur.

  • synonyme : corridor CA
anglais
  • lane (correct)

    OBS: One of the 6 or 8 divisions of the track. (Canadian Amateur Track and Field Association.)
    PHR: Eight-lane straightaway.

espagnol
  • calle (correct,feminine noun)
  • synonyme : carril (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Emplacement limité où l'athlète doit courir.
anglais
The restraining area in which the athlete must run.

Classement

Collections

Domaines

  • Athlétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bf7e7dfc3c69304/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken