congédiement déguisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • congédiement déguisé (correct,masculine noun)
  • synonyme : renvoi déguisé (correct,masculine noun)
  • synonyme : licenciement détourné (masculine noun)
  • synonyme : licenciement implicite (masculine noun)
  • synonyme : licenciement déguisé (masculine noun)
  • synonyme : licenciement indirect (masculine noun)
anglais
  • constructive dismissal (correct)

    CONT: constructive dismissal. An employee resigns if he leaves his employment as a matter of choice. However, where there is a serious breach by the employer of the employment contract, the employee may be entitled to resign and claim constructive dismissal

  • synonyme : veiled dismissal (correct)
espagnol
  • despido encubierto (correct,masculine noun)

    CONT: Denunciar el despido encubierto y la no contratación de las mujeres en edad reproductiva o durante el embarazo y lactancia, y especialmente la exigencia previa de esterilidad para acceder al contrato laboral vigente en algunos países.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Modification unilatérale des conditions de travail de la part de l'employeur, qui force l'employé à démissionner.

Classement

Collections

Domaines

  • Régimes et conditions de travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c120a0e709e6e70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken