clause franc de capture et saisie

Désignations

français	clause franc de capture et saisie (feminine noun) synonyme : franc de capture et de saisie
anglais	free of capture and seizure clause (correct) synonyme : free of capture and seizure (correct) synonyme : FC and S clause (correct)
espagnol	cláusula "captura, secuestro" (feminine noun)
portugais	cláusula livre de captura e apresamento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An insurance clause providing that loss is not insured if due to capture, seizure, confiscation and like actions, whether legal or not, or from such acts as piracy, civil war, rebellion and civil strife.
espagnol: Cláusula [que] exime de responsabilidad a los aseguradores por las pérdidas causadas por actos de piratería y similares.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c15e709635966e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.