couloir oscillant

Désignations

français	couloir oscillant (correct,masculine noun) CONT: Couloir oscillant, ancien dispositif de chargement et transport du minerai abattu constitué par un couloir métallique en auge, terminé par une extrémité aplatie et élargie, qui reproduisait, par oscillations longitudinales, le mouvement d'une pelle. synonyme : bec-de-canard (correct,masculine noun) synonyme : bec de canard (correct,masculine noun) synonyme : bec pelleteur (correct,masculine noun)
anglais	shaker-shovel loader (correct) OBS: The shaking motion of the conveyor brings the material backwards and is loaded into cars or a conveyor. It works at its maximum efficiency to the rise or in flat tunnels. The American version of the shaker-shovel is called the duckbill loader. synonyme : duckbill loader (correct,see observation) synonyme : shaker loader (correct) synonyme : duckbill (correct)

français

couloir oscillant (correct,masculine noun)
CONT: Couloir oscillant, ancien dispositif de chargement et transport du minerai abattu constitué par un couloir métallique en auge, terminé par une extrémité aplatie et élargie, qui reproduisait, par oscillations longitudinales, le mouvement d'une pelle.
synonyme : bec-de-canard (correct,masculine noun)
synonyme : bec de canard (correct,masculine noun)
synonyme : bec pelleteur (correct,masculine noun)

anglais

shaker-shovel loader (correct)
OBS: The shaking motion of the conveyor brings the material backwards and is loaded into cars or a conveyor. It works at its maximum efficiency to the rise or in flat tunnels. The American version of the shaker-shovel is called the duckbill loader.
synonyme : duckbill loader (correct,see observation)
synonyme : shaker loader (correct)
synonyme : duckbill (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A machine for loading coal, ore, or rock usually in headings or tunnels [that] consists of a wide flat shovel which is forced into the loose material along the floor by the forward motion of the conveyor.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c1dce738605cce0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.