maladie transmissible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maladie transmissible (correct,feminine noun)
anglais
  • communicable disease (correct)
espagnol
  • enfermedad transmisible (correct,feminine noun)
portugais
  • doença transmissível (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Maladie] causée par un agent infectieux ou le produit toxique qu'il élabore, soit directement d'un sujet à un autre, soit par l'intermédiaire d'un hôte, d'un vecteur biologique ou d'un milieu inanimé.
anglais
A disease, the causative organism of which is transmissible from one person to another either directly or indirectly through a carrier or vector.
espagnol
Enfermedad causada por un agente infeccioso específico o sus productos tóxicos, que se manifiesta por la transmisión de este agente o sus productos, de un reservorio a un huésped susceptible, ya sea directamente de una persona o animal infectado, o indirectamente por medio de un huésped intermediario, de naturaleza vegetal o animal, de un vector o del medio ambiente inanimado.

Classement

Collections

Domaines

  • Biotechnologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c2cc9cbbfb5166b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken