coup parti

Désignations

français	coup parti (correct,see observation,masculine noun,NATO,standardized,officially approved) DEF: En artillerie et en appui feu naval, compte rendu indiquant qu'une arme vient de tirer. [Définition normalisée par l'OTAN.] OBS: Le terme ""coup parti"" peut être suivi de l'identification de l'unité de tir, du numéro de la pièce ou de la durée de trajet.
anglais	shot (correct,see observation,NATO,standardized,officially approved) DEF: In artillery and naval fire support, a report that indicates that a gun, or guns, have been fired. [Definition standardized by NATO.] OBS: The term ""shot"" may followed by the fire unit identification, the gun number identification, or the time of flight.
espagnol	ha hecho fuego (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans le contexte de l'artillerie et de l'artillerie navale, terme de procédure utilisé pour aviser l'observateur que le coup demandé a été tiré tel que requis. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.]
anglais: In artillery and naval gunfire, a proword used to inform the observer that the gunfire ordered has been fired as requested. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel.]
espagnol: En artillería y fuego naval de apoyo, informe que indica que una pieza o varias han hecho fuego.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Artillerie de campagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c376872b67decf2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.