contrôleur de coulure

Désignations

français	contrôleur de coulure (correct,masculine noun) CONT: Le contrôleur de coulure [...] permet d'établir la résistance d'un revêtement à la coulure due à la gravité. OBS: appareil d'essai anticoulures : terme proposé par une traductrice de la section Sciences et technologies à Montréal. synonyme : appareil d'essai anticoulures (proposal,see observation,masculine noun)
anglais	sag tester (correct) CONT: Coatings applied on non-horizontal surfaces will sag due to gravity ... The anti-sag meter allows quantification of the sagging properties of coatings. OBS: The anti-sag meter is called for in standardized test methods and in paint laboratories. synonyme : anti-sag meter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Peintures et vernis (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c7e7e866ca66893/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.