Lego organisationnel

CONT: La majorité de ces changements se sont toutefois traduits par la création de nouveaux arrangements et de nouvelles combinaisons de structures bureaucratiques essentiellement semblables : une sorte de Lego organisationnel.

CONT: Generally, they have been long on disruption and short on fundamental improvement. However, most of these changes have involved the creation of new arrangements and new combinations of essentially similar bureaucratic structures: a kind of organizational Lego.