capacité de diffusion pulmonaire

Désignations

français	capacité de diffusion pulmonaire (correct,feminine noun) CONT: [...] un modeste excédent de la capacité de diffusion pulmonaire nous permet d'augmenter la capacité de travail de notre système locomoteur [...] synonyme : capacité de diffusion des poumons (correct,feminine noun) DL abrév.
anglais	pulmonary diffusing capacity (correct) OBS: [Diffusion capacity is a] measure of the ability of a substance to traverse from alveolar air to pulmonary capillary blood or vice versa. synonyme : diffusing capacity (correct) synonyme : diffusion capacity (correct) synonyme : diffusing capacity of the lung (correct) synonyme : diffusing capacity of the lungs (correct) synonyme : lung diffusing capacity (correct) DL abrév. (correct)

français

capacité de diffusion pulmonaire (correct,feminine noun)
CONT: [...] un modeste excédent de la capacité de diffusion pulmonaire nous permet d'augmenter la capacité de travail de notre système locomoteur [...]
synonyme : capacité de diffusion des poumons (correct,feminine noun)
DL abrév.

anglais

pulmonary diffusing capacity (correct)
OBS: [Diffusion capacity is a] measure of the ability of a substance to traverse from alveolar air to pulmonary capillary blood or vice versa.
synonyme : diffusing capacity (correct)
synonyme : diffusion capacity (correct)
synonyme : diffusing capacity of the lung (correct)
synonyme : diffusing capacity of the lungs (correct)
synonyme : lung diffusing capacity (correct)
DL abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Volume de gaz qui franchit la membrane alvéolocapillaire en 1 minute pour une différence de pression partielle du gaz de 1 mm Hg [entre le gaz alvéolaire et le sang capillaire].
anglais: ... the amount of gas transferred per minute from the alveolar gas to the pulmonary capillary blood divided by the mean pressure gradient of the gas between the alveolar gas and the capillary blood ...

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Voies respiratoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ca6062cb2a2fae3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.