hallux limitus

Désignations

français	hallux limitus (correct) CONT: [...] l'hallux limitus [...] [se traduit par] un blocage complet de la dorsiflexion du gros orteil, une déformation en ""barquette"" [...], une hypertrophie de la région métatarsophalangienne du gros orteil avec ostéophytose dorsale et bursite locale réactionnelle, un durillon sous la 5e tête métatarsienne et à la base de la phalange unguéale, des lésions articulaires majeures avec altération importante de l'interligne articulaire et ostéophytose péricapitale exubérante [...]
anglais	hallux limitus (correct) OBS: Definition from KERHE, 1985, p. 470.
espagnol	hallux limitus synonyme : rigidez de la dorsiflexión (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A painful condition preceding hallux rigidus characterized by degenerative joint changes with osteophytes and reduced capability of dorsiflexion.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ca60d406a7f898f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.