élève rattaché à un collège

OBS: Élèves qui reçoivent un enseignement alterné, qui ne sont pas au service d'un employeur particulier, mais qui se sont inscrits directement à un collège. Le collège constitue leur point d'attache et s'occupe ordinairement de leurs stages de formation pratique en dehors du collège.

OBS: Students following sandwich courses who are not primarily employees of any particular employer but who have enrolled directly at a college. The college is their main base and is usually responsible for arranging industrial experience and training during the ""out college"" periods.