animateur de débat

Désignations

français	animateur de débat (correct,masculine noun) OBS: Contrairement au mot anglais «moderator», le mot MODÉRATEUR n'a pas le sens de personne qui anime une discussion, favorise l'expression de vues opposées. OBS: Le rôle de l'animateur de débat n'est pas d'amener les participants à régler leur différend. Cependant, parmi les participants, il pourrait se trouver une personne qui serait amenée, spontanément, à faire office de modérateur, c'est-à-dire à tempérer les opinions extrêmes, à concilier les parties opposées. synonyme : animatrice de débat (correct,feminine noun) synonyme : animateur (correct,masculine noun) synonyme : animatrice (correct,feminine noun)
anglais	moderator (correct) OBS: moderator: this term can also be used in the context of military training.
portugais	moderador do debate (correct,masculine noun) OBS: Uma das tarefas mais importante do moderador de debate é a manutenção do foco. synonyme : apresentador do debate (correct,masculine noun) synonyme : animador do debate (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Le président d'une assemblée, d'un débat, d'une tribune, et, à la radiotélévision, celui qui anime [...] un débat.
anglais: One who presides over an assembly, meeting, or discussions: as the person who acts as chairman of a discussion group (as on radio or television).
portugais: Pessoa que orienta a discussão, para que se atenda ao objetivo proposto.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Radio (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cb85dc474398bf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.