séchoir à rouleaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • séchoir à rouleaux (correct,masculine noun)
anglais
  • roller drier (correct)

    OBS: These driers may run up to 100 ft. in length and ... may consist of two to six decks ... Methods of propulsion through the driers vary considerably: generally veneer is held flat between mesh belts or bottom rollers with idle rollers above. Steam piping carefully positioned supplies the requisite heat. The drier may be ventilated along, or at right angles to, the direction of travel, the hot air being diffused against the passing veneer. The heating chamber is enclosed in a heavily insulated framework which prevents loss of heat by diffusion or radiation.

  • synonyme : roller dryer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Séchoir comportant des rouleaux disposés en étages par paires dans un tunnel sur lequel on range des placages épais afin de simplifier le déplacement à l'intérieur du séchoir.
anglais
... veneer driers [in which] the stock to be dried [is] being propelled through the drier by a series of rollers ...

Classement

Collections

Domaines

  • Contreplaqués

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cbaa6053d914fc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken