pigment inhibiteur des salissures marines

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pigment inhibiteur des salissures marines (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: antisalissure : Se dit d'un produit incorporé dans une peinture, servant [...] à la protection des coques de navires et destiné à combattre la prolifération des algues, des crustacés et des autres salissures marines [...] Les agents antisalissure le plus couramment utilisés sont des pigments toxiques : oxyde cuivreux, poudre de cuivre [...], oxyde et arséniate de mercure [...], des composés argentiques et même certains complexes radioactifs.
    OBS: pigment inhibiteur des salissures marines : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : pigment antisalissure (proposal,masculine noun)
anglais
  • antifouling pigment (proposal)

    OBS: Antifouling paint: Bottom paints containing poisonous substances, such as mercuric or cuprous oxides, to prevent barnacles and marine growth from attaching to the hull of a ship; final coat on a ship's bottom.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pigment ayant la propriété de perdre, par lixiviation dans le milieu ambiant, des ions, produits toxiques à l'égard des salissures marines, quand ils sont introduits dans un milieu de suspension approprié. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

Classement

Collections

Domaines

  • Constructions navales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd2717193054401/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken