système électronique de mise en page couleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système électronique de mise en page couleur (correct,masculine noun)

    CONT: Les systèmes pré-presse couleur. Entre 1980 et 1995, le nombre de pages originales couleur va être multiplié par dix. À cette importante croissance correspond une triple mutation : technologique bien sûr, mais également de l'offre et des utilisateurs (fin du traditionnel clivage texte/image).
    OBS: D'après un article dans L'événement technique, 1991, publié par la revue Caractère, les systèmes pré-presse couleur comprennent, entre autres, les scanners couleurs, les traceurs, les composeuses texte/image («imagesetters»), les systèmes DDCP («Direct Digital Color Proofing») et les photocopieurs numériques.

  • synonyme : système prépresse couleur (correct,masculine noun)
  • synonyme : système pré-presse couleur déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
anglais
  • colour electronic prepress system (correct)
  • synonyme : color electronic prepress system (correct)
  • synonyme : colour prepress system (correct)
  • synonyme : color prepress system (correct)
  • synonyme : color electronic prepress (correct)
  • CEPS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système numérique haut de gamme de mise en page, spécialement destiné pour la correction couleur et la mise en page des images.
anglais
A high-end digital publishing system specifically designed for color correction and image assembly.

Classement

Collections

Domaines

  • Éditique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd5b2e6a0e58356/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken