dommage immatériel

Désignations

français	dommage immatériel (correct,masculine noun) PHR: dommage immatériel consécutif, dommage immatériel non-consécutif, dommage immatériel pur
anglais	intangible damage (correct)
espagnol	daño intangible (correct,masculine noun) CONT: La Corte Interamericana entiende que el daño moral o inmaterial ""puede comprender tanto los sufrimientos y las aflicciones causados a las víctimas directas y a sus allegados, y el menoscabo de valores muy significativos para las personas, como las alteraciones, de carácter no pecuniario, en las condiciones de existencia de la víctima o su familia"". synonyme : daño inmaterial (correct,masculine noun) synonyme : daño moral (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tout préjudice pécuniaire, résultant de la privation de la jouissance d'un droit, de l'interruption d'un service rendu par une personne, par un bien ou immeuble ou de la perte d'un bénéfice [...] [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit (divers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd783be8f35a503/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.