décret-loi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décret-loi (correct,masculine noun)
anglais
  • executive order (correct)
  • synonyme : decree-law
  • synonyme : executive enactment
espagnol
  • decreto ley (correct,masculine noun)

    OBS: En Derecho Constitucional español, es la disposición con categoría de ley que se promulga por el Gobierno y no por el Parlamento.
    OBS: decreto ley: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que el plural de ""decreto ley"" es ""decretos leyes"" y que la forma correcta de escribir ""decretos leyes"" es con iniciales minúsculas y sin guión. Sin embargo, cuando ""decreto ley"" va seguido de su nombre o del número del decreto, se debe escribir ""Decreto"" y ""Ley"" con inicial mayúscula y sin guión: ""Decreto Ley 27/1998"".

  • synonyme : decreto-ley déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A rule or regulation, issued by the president, a governor, or some administrative authority, that has the effect of law.
espagnol
Decreto emanado del poder ejecutivo.

Classement

Collections

Domaines

  • Lois et documents juridiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ce3f23681e65129/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken