grand transporteur

Désignations

français	grand transporteur (correct,masculine noun) CONT: [...] les gouvernements autorisent assez libéralement [...] les transports «non réguliers» [...] alors que, [...] les grands transporteurs sont spécialisés dans le transport «régulier» (la définition de l'un comme de l'autre étant infiniment plus délicate qu'il ne semble au premier abord). OBS: Les expressions descriptives utilisées par Interavia(F) ne sont pas rigoureusement fausses; elles semblent inutiles et paraissent avoir été utilisées, à défaut de mieux. «Grand transporteur» rend bien l'idée; c'est, d'ailleurs, l'expression recommandée par le service de terminologie d'Air Canada. synonyme : exploitant des grandes lignes intérieures déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : exploitant des grandes lignes du réseau intérieur déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : grand transporteur du réseau intérieur déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	trunk carrier (correct) CONT: ... trunk carriers can offer tours lasting seven or more days, providing the package is based on their standard route fares.

français

grand transporteur (correct,masculine noun)
CONT: [...] les gouvernements autorisent assez libéralement [...] les transports «non réguliers» [...] alors que, [...] les grands transporteurs sont spécialisés dans le transport «régulier» (la définition de l'un comme de l'autre étant infiniment plus délicate qu'il ne semble au premier abord).
OBS: Les expressions descriptives utilisées par Interavia(F) ne sont pas rigoureusement fausses; elles semblent inutiles et paraissent avoir été utilisées, à défaut de mieux. «Grand transporteur» rend bien l'idée; c'est, d'ailleurs, l'expression recommandée par le service de terminologie d'Air Canada.
synonyme : exploitant des grandes lignes intérieures déconseillé (avoid,masculine noun)
synonyme : exploitant des grandes lignes du réseau intérieur déconseillé (avoid,masculine noun)
synonyme : grand transporteur du réseau intérieur déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

trunk carrier (correct)
CONT: ... trunk carriers can offer tours lasting seven or more days, providing the package is based on their standard route fares.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Aviation commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cec7e2c1e7d6a10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.