périmètre extérieur

Désignations

français	périmètre extérieur (correct,masculine noun,standardized) OBS: Il y a généralement un périmètre intérieur et un périmètre extérieur sur un lieu d'incident. Lorsqu'un seul périmètre est établi, on ne le qualifie pas. OBS: périmètre extérieur : terme normalisé par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). synonyme : périmètre de sécurité extérieur (correct,masculine noun,standardized) synonyme : périmètre d'opération (correct,masculine noun,standardized)
anglais	outer perimeter (correct,standardized) OBS: An incident site normally has an inner and an outer perimeter. When there is only one, it is simply referred to as the perimeter. OBS: outer perimeter: term standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). synonyme : outer security perimeter (correct,standardized) synonyme : external perimeter (correct)
espagnol	perímetro exterior (correct,masculine noun) CONT: En una emergencia mayor se tienen que establecer dos perímetros: el perímetro interior que incluye al área inmediata de emergencia, el acceso a este perímetro estará limitado a personal y equipo esencial, alrededor de esta zona los organismos de seguridad establecerán un perímetro exterior el cual incluye el área asignada a la llegada de personal y equipo, depósito provisional de cadáveres y el centro de información. synonyme : perímetro externo (correct,masculine noun)
portugais	perímetro externo (correct,masculine noun) synonyme : perímetro exterior (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Périmètre qui délimite la zone où sont mis en place un centre de commandement et des zones désignées de rassemblement, de repos et de ravitaillement.
anglais: A perimeter that delineates the area where a command centre and designated staging, rest and feeding areas are set up.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d02680c91cd44c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.