phénomène du vide discal

Désignations

français	phénomène du vide discal (correct,masculine noun) OBS: Au rachis, un phénomène de vide similaire, bien que moins fréquent, peut s'observer également au canal rachidien, aux apophyses, dans les tissus mous et aux corps vertébraux. OBS: source c : EMSQU, 31312, A20, 1980, p. 9; source d : EMSQU, 31335, A10, 1981, p. 14. synonyme : vide discal (correct,masculine noun)
anglais	vacuum phenomenon (correct) OBS: In the vertebral column, the vacuum phenomenon can also be localized, less commonly, to the spinal canal, apophyseal joints, soft tissues, and vertebral bodies. [From REBON, 1988, p. 1492.]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Hypertransparence linéaire observée dans un espace intersomatique, caractéristique d'une dégénérescence discale. [D'après EMSQU, 31312, A20, 1980, p. 9.]
anglais: Linear or circular radiolucent collections of gas overlying the intervertebral disks; a sign of degenerative disk disease. [From EISER, 1984, p. 398.]

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Radiographie (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d248a0c91b55de0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.