Système d'information des entreprises

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Collection nationale de bases de données fédérales, provinciales et territoriales qui contient la description dans les deux langues officielles de plus de 1 250 programmes, services et certains règlements concernant les entreprises et relevant de 37 ministères et organismes fédéraux. Chaque centre a également une collection équivalente de programmes et services provinciaux ou territoriaux.

anglais

A national collection of databases of federal and provincial/territorial information that contains up-to-date bilingual descriptions of more than 1250 federal business programs, services and selected regulations from the 37 federal departments and agencies. An equivalent collection of provincial/territorial programs and services is added at each centre.