Registre d'enregistrement des sûretés mobilières

OBS: Le système RESM enregistre et reproduit des renseignements relatifs aux prêts consentis aux particuliers et aux entreprises pour lesquelles des biens mobiliers et d'autres propriétés personnelles sont utilisés comme garantie.

OBS: The PPSR system records and reproduces information concerning consumer and business loans where goods and other personal property are used as collateral to secure loans.