négatif sonore original

Désignations

français	négatif sonore original (proposal,masculine noun) CONT: Le négatif sonore original est le négatif- son exposé dans un enregistreur de films et, après développement, l'image sonore négative du film.
anglais	original sound negative (correct) CONT: The original sound negative is the sound negative that is exposed in a film recorder and, after processing is a negative sound image on the film.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Piste sonore originale enregistrée sur le vif par une caméra à sonorisation optique.
anglais: A negative sound track, recorded ""live"" by an optical sound camera.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d686f99d2332cd5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.