droit de superficie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit de superficie (correct,masculine noun)

    OBS: droit de superficie; droit superficiaire; droit de surface : termes habituellement utilsés au pluriel.

  • synonyme : droit superficiaire (masculine noun)
  • synonyme : droit de surface (masculine noun)
anglais
  • surface right (correct)

    CONT: There may be a severance of surface and subsurface rights and interests in land, placing each in separate ownership. In other words, interests in land may be measured vertically, horizontally and descriptively without respect to any plane; an example of the latter being mineral deposits and veins of ore in place. An example of the first might be either a vertical or horizontal condominium, both being largely governed by surface rights.
    OBS: surface right; right of the surface estate: terms usually used in the plural.

  • synonyme : right of the surface estate (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] le droit de propriété portant sur des édifices ou plantations, droit attribué à un autre que le propriétaire du sol.

Classement

Collections

Domaines

  • Territoires (Peuples autochtones)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d697e47fde41ddc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken