pétrissage

Désignations

français	pétrissage (correct,masculine noun) CONT: Le but de pétrissage est d'arriver à rendre la terre homogène en chassant les bulles d'air. OBS: Un mauvais pétrissage peut occasionner l'éclatement de la pièce lors de la cuisson.
anglais	kneading (correct) CONT: Kneading plastic clay with the fingers and heels of the hands in a rocking spiral motion, which forces out trapped air pockets ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action de conditionner la terre avec les mains de façon à en supprimer les poches d'air et les mottes.
anglais: The hand preparation of clay aimed at securing a relatively air-free, homogeneous mass.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Techniques de la céramique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d6dcd3ff6028e01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.