sylvanite

Désignations

français	sylvanite (correct,feminine noun) OBS: [Ce minéral] est connu sous le nom de «tellurure graphique» ou «or graphique», car ses cristaux semblent imiter une écriture. OBS: Étymologie : Du nom de la Transylvanie, partie de la Roumanie où le minéral a été trouvé. synonyme : tellurure graphique (masculine noun) synonyme : tellure graphique (masculine noun) synonyme : or graphique (masculine noun) synonyme : goldschmidtite (feminine noun) synonyme : sylvane déconseillé (former designation,masculine noun)
anglais	sylvanite (correct) OBS: Not to be confused with sulvanite or sylvinite. OBS: So called from Transylvania, where it was first found. synonyme : silvanite (correct) synonyme : graphic tellurium (correct) synonyme : white tellurium (correct) synonyme : yellow tellurium (correct) synonyme : goldschmidtite (correct) synonyme : sylvane déconseillé (former designation)
espagnol	silvanita (correct,feminine noun) OBS: Se encuentra en forma de arborescencias dendríticas o de pequeños cristales de color blanco grisáceo, de intenso brillo metálico. OBS: Fórmula química: (Au,Ag)Te[subíndice 2] o (Au,Ag)Te[subíndice 4] o (Au,Ag)[subíndice 2]Te[subíndice 4] synonyme : goldschmidtita (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tellurure d'argent et d'or cristallisant dans le système monoclinique, de couleur blanc argenté et d'éclat métallique.
anglais: A steel-gray, silver-white, or brass-yellow monoclinic mineral [which] often occurs in implanted crystals resembling written characters.
espagnol: Telururo de oro y plata [...], que cristaliza en el sistema monoclínico.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d7005152c5126a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.