liens affectifs

Désignations

français	liens affectifs (correct,masculine noun,plural) CONT: [...] on distingue dans le capital social trois types de liens essentiels : les liens d'attachement, les liens affectifs entre membres d'une même famille et d'un même groupe ethnique; les liens relationnels avec les amis éloignés, collègues et associés; enfin les liens entre les différentes couches sociales auxquelles accèdent différents groupes dans la hiérarchie des pouvoirs, des statuts sociaux et des richesses. synonyme : liens d'attachement (correct,masculine noun,plural)
anglais	bonding (correct) OBS: The two other types of social capital are bridges (bridging) and linkages (linking). synonyme : bonds (correct,plural)

français

liens affectifs (correct,masculine noun,plural)
CONT: [...] on distingue dans le capital social trois types de liens essentiels : les liens d'attachement, les liens affectifs entre membres d'une même famille et d'un même groupe ethnique; les liens relationnels avec les amis éloignés, collègues et associés; enfin les liens entre les différentes couches sociales auxquelles accèdent différents groupes dans la hiérarchie des pouvoirs, des statuts sociaux et des richesses.
synonyme : liens d'attachement (correct,masculine noun,plural)

anglais

bonding (correct)
OBS: The two other types of social capital are bridges (bridging) and linkages (linking).
synonyme : bonds (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [One of the] three basic types of social capital [which] refers typically to relations among members of families and ethnic groups.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Coopération et développement économiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d85f63412b7e5f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.