parcage payant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parcage payant (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Parcage. Action de parquer; résultat de cette action [...] Par extension: parc de stationnement [...] On emploie couramment le mot anglais «parking» pour «action de parquer» et «parc de stationnement» (parking place en anglais); mais les mots «garage, parcage» au premier sens, «parc ou parcage» au second sens, le remplacent avantageusement.
    OBS: Stationnement (ou parcage). Action consistant à arrêter temporairement un véhicule en un lieu. Un parc (ou aire) de stationnement est un espace aménagé pour le stationnement des véhicules, soit au sol, soit en souterrain (sous les immeubles ou sous la voie publique), soit dans un bâtiment à étages. Un emplacement (ou place de stationnement) est l'espace, matérialisé dans un parc, réservé à un véhicule [...] Le terme de «parking» employé dans le sens soit de parc, soit d'emplacement de stationnement est à prohiber.

  • synonyme : parc de stationnement payant (correct,masculine noun)
  • synonyme : aire de stationnement payant (proposal,feminine noun)
anglais
  • fee-parking (correct)
  • synonyme : paying carpark (correct)
espagnol
  • estacionamiento de pago (correct,masculine noun)

    OBS: Estacionamiento. Lugar destinado a que se estacionen los coches cuando tienen que esperar por cierto tiempo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lieu où le stationnement des véhicules est autorisé moyennant le paiement d'une taxe à peu près proportionnelle à la durée du stationnement.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipements urbains

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d88ed5495750f85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken