excès d'eau

Désignations

français	excès d'eau (correct,masculine noun) OBS: Dans le cas d'un excès d'eau interne, on parle d'engorgement. OBS: On distingue les excès d'eau internes (pluviaux) et les excès d'eau externes (ruissellement, mouillères, etc.). synonyme : excédent d'eau (correct,masculine noun) synonyme : eau en excès (correct,masculine noun) synonyme : eau excédentaire (correct,feminine noun) synonyme : eau surabondante (correct,feminine noun)
anglais	water surplus (correct) CONT: Drainage ... implies the removal or control of surplus water at the surface of the earth to enable man to live and work in safety and comfort. ... Other than initial reclamation work, drainage operations are concerned with the orderly evacuation of all water surplus to requirements, to prevent it from causing harm on its way to the sea. synonyme : surplus water (correct) synonyme : excess water (correct) synonyme : water excess (correct)
espagnol	exceso de agua (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Phénomène résultant d'un bilan excédentaire entre les apports et les exportations d'eau d'un volume de sol donné, tel que l'activité agricole en est gênée.
anglais: Cumulative (positive) difference between precipitation and potential evaporation during a certain period.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1da433692aec7dbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.