ouvrage de confinement des résidus

CONT: Le titulaire de permis tient des documents sur : a) les procédures d'entretien d'exploitation et d'entretien; b) les plans de la mine montrant les travaux prévus et en cours; c) les calendriers des travaux (prévus) d'exploitation minière ; d) les plans de chaque ouvrage et aire de confinement des résidus, ouvrage de détournement et système associés au système de gestion des déchets [...]
OBS: Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.

CONT: Every licensee shall keep a record of (a) its operating and maintenance procedures ; (b) its mine plans showing the actual and planned mine workings; (c) the schedules for all of its planned mining operations ; (d) the plans of every tailings-containment structure and area and every diversion structure and system associated with the waste management system ...
OBS: Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations.