essence de carvi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essence de carvi (correct,feminine noun)

    CONT: L'essence de carvi est incolore ou jaunâtre, à réaction neutre, soluble dans l'alcool, l'éther, le chloroforme et l'éther de pétrole, très faiblement soluble dans l'eau, utilisée comme digestif, diurétique et, dans l'industrie alimentaire, comme aromatisant (liqueurs).

  • synonyme : huile de carvi (feminine noun)
  • synonyme : essence de cumin (feminine noun)
  • synonyme : essence de caraway (feminine noun)
  • synonyme : huile de cumin des prés (feminine noun)
anglais
  • caraway oil (correct)

    CONT: In addition caraway seed oil is used to flavour some toothpaste, chewing gum, and pharmaceutical preparations.

  • synonyme : caraway seed oil (correct)
  • synonyme : carui oil
  • synonyme : alcaravea oil
espagnol
  • aceite de alcaravea (correct,masculine noun)
  • synonyme : esencia de alcaravea (feminine noun)
  • synonyme : esencia de alcarabea (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Huile essentielle, obtenue par distallation des fruits de Carum carvi L., composée principalement de carvone, isomère du thymol.
anglais
A pale-yellow to colorless liquid that is slightly soluble in water; distilled from the dried fruit of the caraway plant (Carum carvi), the main ingredients being carvone and d-limonene; used in flavors, medicines, soaps, and perfumes.

Classement

Collections

Domaines

  • Additifs alimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1dba39993ab179f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken