franco égaré

Désignations

français	franco égaré (correct,adverb,standardized) OBS: franco égaré : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).
anglais	free astray (correct,standardized) OBS: free astray: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).
espagnol	franco por extravío (correct,adverb) synonyme : porte libre de extravío (correct,adverb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Marchandises expédiées au mauvais endroit ou déchargées à la mauvaise gare, qui sont facturées et réexpédiées au bon endroit tous frais payés, parce qu'elles s'étaient égarées [...]
anglais: A shipment miscarried or unloaded at the wrong station is billed for and forwarded to the correction station, free of charges, account of being astray ...

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Tarification (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1dbf30897c45204e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.