fendoir

Désignations

français	fendoir (correct,masculine noun) OBS: [Il] est de fer, long d'un pied, le manche compris, épais de trois lignes : il a par-dessous un taillant de sept à huit pouces de long, et de trois de large, et au bout par-dessus une espèce de coin élevé d'un demi-pouce de large en bas, et d'un pouce et demi de haut pour tenir la fente ouverte, afin d'y insérer la greffe.
anglais	grafting tool (correct) CONT: Grafting tool. Specially designed tools have been developed for grafting. The most common one is used for cleft grafting. It has a blade used to split the stub and a wedge to hold the split open while the scions are inserted. CONT: With the cleft graft, a special cleft grafting tool is used ... for splitting the stocks. synonyme : grafting iron (correct) synonyme : cleft grafting tool (see observation)
espagnol	injeridor (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An implement designed especially for use in grafting that combines a handle, a blade for making the cut for a cleft graft and a wedge for holding it open while the scions are being inserted.
espagnol: Instrumento cortante que sirve para efectuar injertos.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1dd7fbb51e55dce8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.