classage

Désignations

français	classage (correct,masculine noun,standardized) CONT: Classage. Rôle : séparer les éléments grossiers de la pâte utilisable. (...) -morceaux de bois (dosses) à retenir par des grilles, -éléments très grossiers (choucroute) à retenir par des tamis à secousses (...) -fibres assemblées (bûchettes) que l'on élimine avec des classeurs. OBS: Dans le Cours de formation papetière de Jean Vilars (code : VIPAP) on trouvera le terme ""classage"" sous l'article 3.1.1.6
anglais	screening (correct,standardized) OBS: The terms ""sifting"" and ""sieving"" are deprecated. OBS: The term ""screening"" has been standardized by ISO.

français

classage (correct,masculine noun,standardized)
CONT: Classage. Rôle : séparer les éléments grossiers de la pâte utilisable. (...) -morceaux de bois (dosses) à retenir par des grilles, -éléments très grossiers (choucroute) à retenir par des tamis à secousses (...) -fibres assemblées (bûchettes) que l'on élimine avec des classeurs.
OBS: Dans le Cours de formation papetière de Jean Vilars (code : VIPAP) on trouvera le terme ""classage"" sous l'article 3.1.1.6

anglais

screening (correct,standardized)
OBS: The terms ""sifting"" and ""sieving"" are deprecated.
OBS: The term ""screening"" has been standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération ayant pour but de classer selon leurs dimensions les éléments fibreux ou non fibreux.
anglais: The process of separating undesirable sawdust, fines, and oversize chips from acceptable chips, or separating unacceptable dirt, fibers, shives, and knots from acceptable pulp in a pulp and paper mill by the use of screens.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Pâtes et papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1de7ded29ae3ca49/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.