conception technique

OBS: Le design (product design) est la matérialisation complète et méthodique du produit industriel. [...] Il s'agit [...] de réaliser toute la configuration interne et externe du produit de telle sorte qu'il satisfasse à toutes les performances [...] définies dans les spécifications. La partie la plus technique - le noyau dur du produit - relève de l'«engineering design»; la partie la plus usuelle - l'interface du produit [avec le client] - relève de l'«industrial design».

CONT: Engineering is concerned with the creation of systems, devices and processes useful to, and sought by, society. The process by which these goals are achieved is engineering design.