système de chauffage solaire mécanisé

Désignations

français	système de chauffage solaire mécanisé (correct,masculine noun) OBS: système de chauffage solaire actif : On distingue habituellement deux types de procédé de chauffage solaire : les systèmes «naturels» (ou passifs) [...] et les systèmes «mécanisés» (ou actifs), qui utilisent des dispositifs mécaniques tels que pompes ou ventilateurs. OBS: système solaire actif : terme obligatoire selon les arrêtés ministériels du Journal Officiel de la République Française. synonyme : système de chauffage solaire actif (correct,masculine noun) synonyme : système solaire actif (correct,see observation,masculine noun) synonyme : installation de chauffage solaire active (correct,feminine noun) synonyme : système actif (correct,see observation,masculine noun) synonyme : système mécanisé (correct,see observation,masculine noun)
anglais	active solar system (correct) synonyme : active residential solar heating system (correct) synonyme : active solar energy system (correct) synonyme : active system (correct) synonyme : active solar heater
espagnol	sistema solar activo (correct,masculine noun) synonyme : sistema activo de energía solar (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système qui se sert de dispositifs mécaniques tels que des ventilateurs et des pompes pour capter, emmagasiner et distribuer l'énergie solaire.
anglais: A solar water or space-heating system that use pumps or fans to circulate the fluid (water or heat transfer fluid like diluted antifreeze) from the solar collectors to a storage tank subsystem.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e2ae7b3bd8e6c54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.