carte d'isohypses

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carte d'isohypses (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: carte à pression constante; carte d'isohypses : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
    DEF: On peut aussi y présenter la distribution synoptique des valeurs, à cette surface, d'autres éléments météorologiques.

  • synonyme : carte à pression constante (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : carte d'isobares (correct,feminine noun)
  • synonyme : carte isobarique (correct,feminine noun)
  • synonyme : carte de surface isobare (feminine noun)
anglais
  • constant-pressure chart (correct,officially approved)

    OBS: constant-pressure chart; contour chart: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : contour chart (officially approved)
  • synonyme : isobaric chart (correct)
  • synonyme : isobaric map (correct)
  • synonyme : constant pressure chart (correct)
espagnol
  • mapa de presión constante (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: mapa de presión constante; mapa de isohipsas : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : mapa de isohipsas (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : mapa de contornos (masculine noun)
  • synonyme : mapa isobárico (masculine noun)
  • synonyme : carta isobárica (feminine noun)
portugais
  • mapa de pressão constante (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Carte du temps sur laquelle sont tracées les isohypses d'une surface isobare déterminée (topographie barique absolue).
anglais
A map with lines of equal pressure depicting the variation in pressure over the area of the reservoir; the pressures are connected for comparison purposes.
espagnol
Mapa meteorológico en el que están trazados los contornos de una determinada superficie isobárica (topografía bárica absoluta). También puede presentar en esa superficie la distribución sinóptica de los valores de otros elementos meteorológicos.

Classement

Collections

Domaines

  • Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e3a94ec715b6f53/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken