pastille de fermeture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pastille de fermeture (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Vu l'utilisation de plus en plus généralisée des douilles de plastique sur les cartouches de fusil de chasse, l'usage de la pastille de fermeture est maintenant presque complètement éliminé.
    OBS: pastille de fermeture : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

  • synonyme : rondelle de fermeture (correct,feminine noun)
anglais
  • card wad (correct)

    OBS: With the widespread use of plastic shotshell tubes, the card wad has nearly become obsolete.

  • synonyme : top wad (correct)
  • synonyme : over shot wad (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rondelle de carton mince placée par-dessus une charge de plombs pour la retenir et qui est fixée en place par un sertissage roulé/à repli.
anglais
Thin card-like disc placed over a shot load in order to retain it and which is held in place with a rolled crimp.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e4d165181d4058f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken