attaque frauduleuse

Désignations

français	attaque frauduleuse (correct,feminine noun) CONT: Le PLM [passeport lisible à la machine] et la méthode de personnalisation seront conçus de manière à incorporer des dispositifs de précaution destinés à protéger le document contre toute attaque frauduleuse durant sa période de validité. OBS: Les contrefaçons et les altérations frauduleuses constituent des types d'attaques frauduleuses.
anglais	fraudulent attack (correct) CONT: The MRP [machine readable passport], and its method of personalization, shall be designed to incorporate safeguards to protect the document against fraudulent attack during its validity period. OBS: Types of fraudulent attacks include fraudulent alterations and counterfeits.

français

attaque frauduleuse (correct,feminine noun)
CONT: Le PLM [passeport lisible à la machine] et la méthode de personnalisation seront conçus de manière à incorporer des dispositifs de précaution destinés à protéger le document contre toute attaque frauduleuse durant sa période de validité.
OBS: Les contrefaçons et les altérations frauduleuses constituent des types d'attaques frauduleuses.

anglais

fraudulent attack (correct)
CONT: The MRP [machine readable passport], and its method of personalization, shall be designed to incorporate safeguards to protect the document against fraudulent attack during its validity period.
OBS: Types of fraudulent attacks include fraudulent alterations and counterfeits.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e723bc9d9df5064/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.