éjection de masse coronale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éjection de masse coronale (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Les éjections de masse coronale peuvent atteindre la Terre en quelques jours, provoquant des aurores polaires et des orages magnétiques.
    CONT: Les éjections de masse coronale peuvent mettre en danger les astronautes, perturber le fonctionnement des engins spatiaux en orbite et affecter les communications radioélectriques et les réseaux électriques.

  • synonyme : éjection de matière coronale (correct,feminine noun)
  • EMC abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • coronal mass ejection (correct,officially approved)

    OBS: coronal mass ejection; CME: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Joint Terminology Panel.
    OBS: coronal mass ejection; CME: designations published in the Journal officiel de la République française on June 28, 2017.

  • CME abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • eyección coronal de masa (correct,feminine noun)

    CONT: Como producto de una explosión solar se puede generar una eyección coronal de masa, es decir, una nube de plasma incandescente que viaja a través del espacio interplanetario y potencialmente puede impactar la Tierra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Émission éruptive, à partir de la couronne solaire, d'un nuage de plasma magnétisé.
anglais
A significant release of magnetized plasma from the Sun's corona.

Classement

Collections

Domaines

  • Soleil (Astronomie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e84ed43be9f8e71/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken