anneau

Désignations

français	anneau (correct,masculine noun)
anglais	annulus (correct) CONT: Clearly the key characteristic of XEUS is the large aperture X-ray mirror. This can be best achieved by capitalizing on the successful XMM mirror technology and the industrial foundations which have been already laid in Europe for this program. The XMM mirror technology has placed European science at the forefront of high-energy astrophysics. Unlike XMM however, where a heavily nested mirror was fabricated from closed shells, the XEUS mirror aperture of 10 m diameter is divided into annuli with each annulus sub-divided into sectors.

français

anneau (correct,masculine noun)

anglais

annulus (correct)
CONT: Clearly the key characteristic of XEUS is the large aperture X-ray mirror. This can be best achieved by capitalizing on the successful XMM mirror technology and the industrial foundations which have been already laid in Europe for this program. The XMM mirror technology has placed European science at the forefront of high-energy astrophysics. Unlike XMM however, where a heavily nested mirror was fabricated from closed shells, the XEUS mirror aperture of 10 m diameter is divided into annuli with each annulus sub-divided into sectors.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e8f9a8bc0e78000/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.