capacité au champ

Désignations

français	capacité au champ (correct,feminine noun) CONT: La capacité de rétention correspond sensiblement à la quantité maxima d'eau capillaire retenue par le sol. CONT: Dans le sol, cette teneur en eau maximale se définit par la quantité d'eau, par unité de volume ou de masse, restant après ressuyage d'un sol initialement saturé d'eau, on l'appelle capacité au champ. synonyme : capacité de rétention (correct,feminine noun) synonyme : capacité de rétention du sol (correct,feminine noun) synonyme : capacité capillaire (feminine noun) synonyme : capacité de rétention en eau (feminine noun) synonyme : capacité de rétention spécifique (feminine noun) synonyme : teneur en eau capillaire (feminine noun) synonyme : capacité d'absorption d'eau (feminine noun) FC abrév.
anglais	field capacity (correct) CONT: As the water enters the soil, air is displaced and the surface soil ""wets up"" that is the soil pores are filled with water. Continued application will result in further downward movement and air replacement... the soil is said to be saturated with respect to water and is at its maximum retentive capacity. CONT: Part of this coolness is due to the water-holding ability of the forest ecosystem. synonyme : water-holding capacity (correct) synonyme : water holding capacity (correct) synonyme : water-storage capacity (correct) synonyme : field moisture capacity (correct) synonyme : retentive capacity (correct) synonyme : specific retention (correct) synonyme : field capillary moisture capacity synonyme : water-holding ability synonyme : water-absorbing capacity synonyme : capillary moisture capacity synonyme : effective capacity FC abrév. (correct)
espagnol	capacidad de campo (correct,feminine noun) synonyme : capacidad de retención (feminine noun) synonyme : capacidad de retención de agua (feminine noun) synonyme : capacidad efectiva (feminine noun) synonyme : capacidad de retención capilar (feminine noun) synonyme : capacidad de retención específica (feminine noun) synonyme : capacidad de absorción del agua (feminine noun) synonyme : capacidad de agua en el campo (feminine noun) CC abrév. (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quantité d'eau retenue dans un sol après que l'eau de gravité s'est écoulée.
anglais: The amount of moisture retained by a soil initially at a high water content, which is permitted to drain by gravity, for a specified period of time, usually 2-3 days.
espagnol: Cantidad de agua retenida en un suelo después de drenar el agua de gravedad.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e90747a03a90831/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.