dégorgeoir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dégorgeoir (correct,masculine noun)

    CONT: Le dégorgeoir sert à retirer l'hameçon de la gorge du poisson. Le bout dégorgeoir est taillé en encoche, ce qui permet de suivre le bas de ligne et d'arriver à l'hameçon. Dès que la courbure de ce dernier est calée dans l'encoche, on dégage aisément la pointe et on extrait délicatement le tout.

anglais
  • disgorger (correct)

    CONT: Needlenose pliers work well for fish hooked in the mouth, while a deep-throat dehooker or disgorger should be used for fish hooked deeply in the throat.

  • synonyme : dehooker (correct)
  • synonyme : hook remover (correct)
  • synonyme : gobstick (correct)
espagnol
  • desembuchador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit appareil permettant de dégager un hameçon profondément engagé dans un poisson.
anglais
A device for removing a fishhook deeply embedded in a fish's throat.

Classement

Collections

Domaines

  • Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ea04493e2faa4b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken