contingent tarifaire

Désignations

français	contingent tarifaire (correct,masculine noun) CT abrév. (correct,masculine noun)
anglais	tariff rate quota (correct,noun) OBS: tariff quota: In common usage, this term is a synonym for a tariff rate quota. synonyme : tariff quota (correct,noun) TRQ abrév. (correct,noun)
espagnol	cuota arancelaria (correct,feminine noun) CONT: El contingente arancelario reviste la ventaja de que permite al gobierno otorgar protección a su industria y regular la competencia extranjera. synonyme : arancel-cuota (correct,masculine noun) synonyme : contingente arancelario (masculine noun)
portugais	contingente pautal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contingent qui permet une quantité limitée de marchandises autorisées à l'importation, bénéficiant d'un traitement tarifaire précis pendant une période déterminée.
anglais: An import quota that allows a limited quantity of specific goods into a country for consumption at a lower duty rate during a specified period.
espagnol: Mecanismo por el que se establece la aplicación de cierta tasa arancelaria a las importaciones de un producto en particular hasta determinada cantidad (cantidad dentro de la cuota) y una tasa diferente a las importaciones de ese producto que excedan tal cantidad.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ec71964fcc5b87d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.