voiture de train de banlieue à deux niveaux

Désignations

français	voiture de train de banlieue à deux niveaux (correct,feminine noun) OBS: voiture de train de banlieue à deux niveaux : équivalent obtenu auprès du service commercial de la compagnie Bombardier à Saint-Bruno.
anglais	bi-level commuter railcar (correct) CONT: Bombardier was awarded a contract for the manufacture and supply of eight aluminum bi-level commuter railcars for the San Joaquin Regional Rail Commission (SJRRC) in California. ... The commuter cars for the SJRRC are based on the Bombardier bi-level design and similar to those now in revenue service in Toronto, South Florida, British Columbia, San Diego, and the greater Los Angeles area. synonyme : bi-level commuter car (correct)

français

voiture de train de banlieue à deux niveaux (correct,feminine noun)
OBS: voiture de train de banlieue à deux niveaux : équivalent obtenu auprès du service commercial de la compagnie Bombardier à Saint-Bruno.

anglais

bi-level commuter railcar (correct)
CONT: Bombardier was awarded a contract for the manufacture and supply of eight aluminum bi-level commuter railcars for the San Joaquin Regional Rail Commission (SJRRC) in California. ... The commuter cars for the SJRRC are based on the Bombardier bi-level design and similar to those now in revenue service in Toronto, South Florida, British Columbia, San Diego, and the greater Los Angeles area.
synonyme : bi-level commuter car (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Voiture de train de banlieue qui possède deux étages pouvant accueillir les passagers.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Matériel roulant (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ef4d1804c48a7bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.