cabré

Désignations

français	cabré (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Commandée par le manche, elle [la gouverne de profondeur] fait pivoter l'avion autour de son axe de tangage. L'avion est mis en cabré (montée) ou en piqué. OBS: cabré : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.
anglais	nose-up (correct,officially approved) CONT: An elevator is ... designed to apply a pitching moment to the airplane. A pitching moment is a force tending to rotate the airplane about the lateral axis, that is ""nose up"" or ""nose down."" OBS: nose-up: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : nose up (correct)
espagnol	encabritamiento (correct,masculine noun,officially approved) OBS: encabritar: Inclinarse rápidamente un avión, levantándose la parte delantera de su fuselaje. OBS: encabritamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	cabragem (correct,feminine noun) CONT: Elevador ... leme de profundidade que comanda os movimentos de cabrar (erguer o nariz do avião puxando o manche) e picar (ação oposta a cabragem). synonyme : movimento de cabrar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais: Um dos movimentos da arfagem ou tangagem, no qual se eleva o nariz da aeronave.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f0b6e06daf176b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.