nappe suspendue

Désignations

français	nappe suspendue (correct,feminine noun) OBS: Les matériaux de la couche imperméable, ou ceux du sol sous-jacent, ne sont pas saturés d'eau. synonyme : nappe d'eau suspendue (correct,feminine noun) synonyme : nappe perchée (feminine noun) synonyme : nappe phréatique perchée (feminine noun) synonyme : nappe d'eau perchée (feminine noun)
anglais	perched watertable (correct) DEF: A water table due to the ""perching"" of water on a relatively impermeable layer at some depth within the soil. OBS: The soil within or below the impermeable layer is not saturated with water. synonyme : perched water table (correct) synonyme : apparent water table
espagnol	capa de agua subterránea colgada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nappe d'eau souterraine, permanente ou temporaire, surmontant une couche imperméable située entre la surface d'une nappe souterraine et la surface du sol.
anglais: A water table, usually of limited area, maintained above the normal free water elevation by the presence of an intervening relatively impervious confining stratum ....
espagnol: Masa de agua subterránea, generalmente de dimensiones moderadas, situada sobre un estrato relativamente impermeable, y que está localizada entre un nivel freático y la superficie del terreno.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f1c254ea1944e2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.