laparoschisis

Désignations

français	laparoschisis (correct,masculine noun) OBS: Il n'y a pas de membrane entourant les intestins, ce qui le distingue de l'omphalocèle. OBS: Q79.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. synonyme : gastroschisis (correct,masculine noun)
anglais	gastroschisis (correct) OBS: The condition looks similar to an omphalocele. An omphalocele, however, is a birth defect in which the infant's intestine or other abdominal organs protrude through a hole in the belly button area and are covered with a membrane. With gastroschisis, there is no covering membrane. OBS: Q79.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

français

laparoschisis (correct,masculine noun)
OBS: Il n'y a pas de membrane entourant les intestins, ce qui le distingue de l'omphalocèle.
OBS: Q79.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.
synonyme : gastroschisis (correct,masculine noun)

anglais

gastroschisis (correct)
OBS: The condition looks similar to an omphalocele. An omphalocele, however, is a birth defect in which the infant's intestine or other abdominal organs protrude through a hole in the belly button area and are covered with a membrane. With gastroschisis, there is no covering membrane.
OBS: Q79.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] malformation congénitale de la paroi abdominale qui consiste en une fermeture incomplète de celle-ci, créant une fente qui laisse sortir une partie des intestins [...]
anglais: ... a birth defect in which an infant's intestines are outside of the body because of a hole in the abdominal wall.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f2da109e6689e1b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.