collecte porte-à-porte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • collecte porte-à-porte (correct,feminine noun)

    CONT: Si les préposés [des] immeubles doivent présenter les récipients à la collecte sur le trottoir [...], on a le plus souvent, pour chaque immeuble, un seul point de présentation.
    CONT: On peut croire que la collecte en bordure de la rue permet de recueillir la majorité des sapins de Noël.
    CONT: Les incitatifs positifs comme les programmes volontaires de collecte en bordure du trottoir et les initiatives communautaires sont mieux accueillis que des solutions négatives comme les impôts et l'interdiction de certains produits.

  • synonyme : collecte porte à porte (correct,feminine noun)
  • synonyme : collecte au porte-à-porte (correct,feminine noun)
  • synonyme : collecte au porte à porte (correct,feminine noun)
  • synonyme : collecte sur le trottoir (correct,feminine noun)
  • synonyme : collecte en bordure de la rue (correct,feminine noun)
  • synonyme : collecte en bordure du trottoir (correct,feminine noun)
  • synonyme : service en bordure des rues (masculine noun)
anglais
  • curbside collection (correct)

    CONT: If deemed necessary, Council may require residences to place collection containers containing garbage by the street for curb collection. All rubbish and bulky wastes generated by single-family dwellings shall be placed by the street for curb collection.
    CONT: The City of Spokane provides weekly curbside collection to all city residents who live in single family homes, duplexes, triplexes, and four-plexes.

  • synonyme : curb collection (correct)
  • synonyme : door-to-door collection (correct)
  • synonyme : curb pick-up and return
  • synonyme : curb pickup and return

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Collection of solid waste from containers placed adjacent to a thoroughfare.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f39f822fec91947/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken